翾昱斋——端木佩仪的小屋 » 2008年 » 1月
一点点想法
端木佩仪 发表于 2008-01-29 20:30:08
万分感动啊,要不那么厚的雪我自己不知道折腾到何年何月呢。周一没有上课。再过半个小时就知道周二有没有课了。睡觉时间彻底混乱了。我居然在闹钟响以前就醒了。之前虽然是weekdays normal schedule,weekend北京时间,但至少还能安安稳稳睡觉。非常郁闷。
转学申请:
终于完成了Personal Statement,万分感谢Roger和J.D.的帮忙!同时申请了夏季和秋季入学。夏季的网上申请表已经提交了,秋季的还在等fee waiver的code。内容完全一样的,只是为了稳妥吧。但实际上秋季的竞争要远远大于夏季。上午去邮局寄出了成绩单以及附加材料。虽然并没有要求,但我还是附了一份情况说明和一些相关的复印件。
基本上就这样了。剩下的就只有等待了。不论是好是坏。
虽然不是全无把握,但还是很没底儿。这是我唯一申请的学校。
好了,不论如何,生活都是要继续的。
等待吧。
GRE及相关:
主意一天一变。
确定的有:考GRE,考数学Sub,考SAS,工作地点。
目前想的:六月底考GRE,一个月背GRE单词,一个月模拟练习,半个月冲刺。Graduate School,五份申请:UW的生物统计,统计,应用数学;一个很仰慕的学校;一个保底的。
不确定的:是否有必要考托福;是否读博[这个好像有点恐怖,哈哈]。
未完成:
报税,还在等一份文件
FA application,上一项完成后才能填这个。。。
申请scholarship for 08-09,需要先完成以上两项。。。。。。
结语:
我只是活在自己小小世界的渺小的普通人。
东风俱备,只欠万事
端木佩仪 发表于 2008-01-22 21:33:05
又是一年报税时,虽然还没有收到W-2表和利息statement。只是今年不能再拖到四月份了。二月十五号是最后期限,不然接下来的一年就要自己付学费了。。。
看到比较有好感的某男,却无话可说。也就没事儿看看背影吧。相濡以沫,不如相忘于江湖。
GRE还没有报名,更不要说复习了。
在幻想graduate school要去哪里读,UW is the only option in Washington State. 别的学校先不说人家要不要我,公立学校的nonresidential tuition就够我受的了。如果用Student Loan的话,所有计划又要做调整。不过,都还只是初步设想而已,谁知道到那时候我是不是还健在。
情绪灰暗。
今天发生的最开心的事情是在qq上碰到了我最最亲爱的小白 ^^
小白,小白,我爱你~
怀念从前并且想象将来和你厮混的日子
字幕翻译
端木佩仪 发表于 2008-01-16 13:37:23
我比较懒惰,看电视剧的时候还是会忍不住去看中文字幕,虽然我目前只看两部电视剧。不过其中有的翻译比较崩溃。。。
CSI某一集中,Nick说堵车堵到了the Strip,我忘记字幕翻译成什么了,比较崩溃就是了。Actually, the Las Vegas Strip (also known as The Strip) is a 4 mi (6.7 km) section of Las Vegas Boulevard South, where the city's most ostentatious and luxurious hotels, restaurants, casinos, and restaurants were built.
Friends中,比较靠后的某集,在Chandler和Monica结婚之后,Phoebe无意中说到Monica的bachelor party,Chandler并没有开bachelor party,Monica为了补偿,特地请了stripper为Chandler重开party。其实,Monica的朋友介绍给她的是一个hooker。底下的中文字幕根本就不搭调。。。bachelor party,字面上是单身派对,一般在某人结婚前开,男性居多,请stripper脱衣舞者是习俗了。Hooker是妓女。两个行业不同滴。还有很多集中把Stripe club翻译得很奇怪的。A strip club is a nightclub or bar that offers striptease (the erotic removal of a performer's clothing) and possibly other related services such as lap dances.
暂时想到这些。
It's the time to ...
端木佩仪 发表于 2008-01-11 00:11:40
I'm crazy about Chandler in Friends. I have no clue about why. However, I think he is so sexy

I have too much things unfinished. I'm a horrible alien instead of common human being. I want to go back to Mars~
WHATEVER
下雪的日子
端木佩仪 发表于 2008-01-09 07:18:07
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。 [李煜] without words, I mount alone the western chamber: The moon like a hook, The wutong tree solitary, A clear autumn locked up in the deep courtyard.
嘿,最近过得好吗?
就在刚才的一瞬间,突然觉得就这样过一辈子也挺好的,闲暇时可以读读书,或者只是慵懒地呆着。
在拥抱的那个瞬间,莫名地感觉悲伤,不清楚为谁,不清楚什么原因。
如果老友记中描绘的生活是普通的普遍的,那么我确实是来自另外一个星球。只是看着另一个星球的生活可以是好玩的有趣的,但是作为一个外星人生活着却是另一番感觉。
面对着无数的deadline。最终还是drop我最想上的Intro to Philosophy.我只是一个普通人,非常普通,太过普通。
厌倦了下雪的S城,我要去不下雪的地方。
